"cing4" meaning in All languages combined

See cing4 on Wiktionary

Romanization [กวางตุ้ง]

IPA: /t͡sʰɪŋ²¹/ [Standard] Forms: cing⁴ [canonical]
  1. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 呈 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-KYbWhq-z
  2. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 埕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-9aNRCFyM
  3. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 夝 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-w4buygVq
  4. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 情 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-GanChsbH
  5. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 惩 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-~pH~N1WT
  6. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 憕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-6dJkJXRm
  7. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 懲 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-SNNWPBxo
  8. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 成 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-knH8pme7
  9. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 晴 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-J35SQHwO
  10. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 暒 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-TYjuv9Gb
  11. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澂 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-gRisTP7u
  12. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澄 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-jhUxXqgM
  13. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𣽿 Tags: form-of Form of: 𣽿
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-EuxJB9OI
  14. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 珵 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-V~Kk72Lp
  15. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𤩏 Tags: form-of Form of: 𤩏
    Sense id: th-cing4-yue-romanization--ACOOQMB
  16. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 瞪 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-2ri88-xK
  17. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䄇 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-RtxxYILt
  18. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 程 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-ZXunCjWD
  19. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䇸 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-3mNYYm1K
  20. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𦻓 Tags: form-of Form of: 𦻓
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-gNHZhxRO
  21. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 裎 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-CuInCLFg
  22. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䝼 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-PEBBj9fa
  23. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䞍 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-xrEyjwJ6
  24. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 酲 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-jPznxtdc
  25. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 饧 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-qfx7h9OJ
  26. การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 餳 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-cing4-yue-romanization-yIyccgBG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ยฺหวืดเพ็งภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cing⁴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "กวางตุ้ง",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "呈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 呈"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-KYbWhq-z",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "埕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 埕"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-9aNRCFyM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "夝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 夝"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-w4buygVq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 情"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-GanChsbH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "惩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 惩"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-~pH~N1WT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "憕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 憕"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-6dJkJXRm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "懲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 懲"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-SNNWPBxo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 成"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-knH8pme7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "晴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 晴"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-J35SQHwO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "暒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 暒"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-TYjuv9Gb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "澂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澂"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-gRisTP7u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "澄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澄"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-jhUxXqgM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𣽿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𣽿"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-EuxJB9OI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "珵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 珵"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-V~Kk72Lp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𤩏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𤩏"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization--ACOOQMB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "瞪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 瞪"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-2ri88-xK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䄇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䄇"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-RtxxYILt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "程"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 程"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-ZXunCjWD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䇸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䇸"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-3mNYYm1K",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𦻓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𦻓"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-gNHZhxRO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "裎"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 裎"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-CuInCLFg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䝼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䝼"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-PEBBj9fa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䞍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䞍"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-xrEyjwJ6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "酲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 酲"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-jPznxtdc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "饧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 饧"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-qfx7h9OJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "餳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 餳"
      ],
      "id": "th-cing4-yue-romanization-yIyccgBG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "กวางเจา"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "cing4"
}
{
  "categories": [
    "ยฺหวืดเพ็งภาษากวางตุ้ง",
    "รูปผันภาษากวางตุ้ง",
    "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cing⁴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "กวางตุ้ง",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "呈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 呈"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "埕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 埕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "夝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 夝"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 情"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "惩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 惩"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "憕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 憕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "懲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 懲"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 成"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "晴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 晴"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "暒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 暒"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "澂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澂"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "澄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 澄"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𣽿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𣽿"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "珵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 珵"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𤩏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𤩏"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "瞪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 瞪"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䄇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䄇"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "程"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 程"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䇸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䇸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "𦻓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 𦻓"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "裎"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 裎"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䝼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䝼"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "䞍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 䞍"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "酲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 酲"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "饧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 饧"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "餳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบยฺหวืดเพ็งของ 餳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "กวางเจา"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "cing4"
}

Download raw JSONL data for cing4 meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-03 from the thwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1939b1f and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.